If clothes washing machines and clothes dryers are provided in covered multifamily dwelling units, one of each type of appliance shall be provided. Where front-loading clothes washers are not provided, management shall provide assistive devices, on request of the occupant, to permit the use of top-loading clothes washers.