Department representatives may authorize a transfer from one cargo tank directly into a permitted or other approved cargo tank in the interest of public safety, such as when a cargo tank has been involved in a vehicular accident or has otherwise been damaged.